Серж Фико

По стиху «ХохлЫ».
У УкраИны, до Тараса Шевченки (1814-1861),
нет другИх авторов - поЭтов, писАвших на «КулишОвке»,
считАющейся тогдА в средЕ укро-интеллигЕнции и шлЯхты «собачья мОва»…
Стих «Хохлы» Тараса Шевченко действительна передЕлка,
парОдия на "ВельмОжа", но сделанная самим ШевчЕнко Тарасом Григорьевичем!
Автор этого оригинального и смЕлого, для того времени, стиха "Вельможа",-
Гавриил Романович ДержАвин, живший в период 1743-1816 гг.
Стих «ВельмОжа» датирован ноябрём 1794 года.
        "ВельмОжа":
"...
Осёл останется ослом,
Хотя осыпь его звездами;
Где должно действовать умом,
Он только хлопает ушами.
О! тщетно счастия рука,
Против естественного чина,
Безумца рядит в господина,
Или в шумиху … "
     ххххххххххххххххх
Тарас Шевченко жил в период 1814-1861 год.
Стих «Хохлы» датирован 1851 годом.
(Для удОбства чтЕния РУ-читАтелей заменИл укр - и (ы) на Ы,
НИже дАнного вариАнта, для удОбо-чтЕния,- оригинАл)
          
 Хохол залЫшиться хохлОм,
Хоч ти пустЫ його в ЄврОпу.
 Дэ трЭба діяты розумОм,
Він напружУє тільки жОпу.
  І томУ-то на Русі
ЗаповідАно аж МономАхом:
"Зв'язАтыся Боже збав!
З трьомА - жыдОм, хохлОм і лЯхом ".
ПідстУпный жыд, хоч і сліпЫй,
ЧванлЫвий лях - погірше  блді,
ХохОл же - з'їсть з тобОю хліб,
І тут же в суп тобі нагАдыть.
           === ххххххххххххххххххххххххх ===
 НастоЯщий Оригинал "Хохли" Т. ШевчЕнко на украИнской рЕчи - мОви:
          
   Хохол залишиться хохлом,
  Хоч ти пусти його в Європу.
    Де треба діяти розумом,
   Він напружує тільки жопу.
     І тому-то на Русі
  Заповідано аж Мономахом:
   "Зв'язатися Боже збав!
З трьома - жидом, хохлом і ляхом ".
 Підступний жид, хоч і сліпий,
  Чванливий лях - гірше і,
 Хохол ж - з'їсть з тобою хліб,
  І тут же в суп тобі нагадит.
     ххххххххххххххххххххххх
Следующее ДокаЗАтельство, по налИчию впервЫе стиха "Хохол":
Полное собрание сочинений (ПОВНИЙ ЗБIРНИК ТВОРIВ),
Т.Г. Шевченко, 1914 г. Издание Л.М. РотенбЕрга.
Издание первое. КатеринослАв, 1914 г., 701 стр. с портретом поэта,
его биографией, критической статьёй и 50 рисунками художника Б.Смирнова.  Типографский переплёт с золотым тиснЕнием. Круговой узорный обрез.
В 1914 году Кабинет министров Российской империи
запретил отмечать 100-летие со дня рождения Шевченко Т.Г..
Но КатеринослАв (при СССР Днепропетровск, при фаш-бандЭро-хУнте "ДнипрО")
стал одним из немногих городов, где празднование все же состоялось – к этому событию и было приурОчено издание типографией «КатеринослАв» Л.М.РотенбЕрга
полного собрания сочинений в одном томе энциклопедического формата.    Запрещённый фолиАнт вышел небольшим тиражом и является библиографИческой редкостью, которого ни разу не было в букинистических и антикварных магазинах Москвы, по достовЕрной, но не подтверждённой информации.
     Рисунки в книге выполнены талантливым художником
             Смирновым Борисом Васильевичем,
           кой в то время жил в ЕкатеринослАве.
 После нескольких убийств и грабежей букинистов, подозревАют укро-нацИстов,
с исчезновением сих редких экземпляров, букинисты решили,
что издание прОклято и срочным порядком притаились,
и притаили сей экземпляр с устрожЕнием родных и близких об этом говорить…
------------- 
  Мне повезло на много лет в этом вопросе!
 Через двух маститых букинистов и коллекционеров удалось состыковаться
с одним из владетелей давно искОмого:
Полное собрание сочинений (ПОВНИЙ ЗБIРНИК ТВОРIВ),
Т.Г. Шевченко, 1914 г. Издание Л.М. РотенбЕрга.
Издание первое. КатеринослАв, 1914 г.
  На каждый год у меня с Е.Г. ( имя - отчество) по дуЭто - контрАкту с ним,
происходят встречи-контроль живучести этой редчайшей книги в.. разных местах,
в разное время и в разное сезОнье погоды;
  я должен быть всегда один и всегда по свЯзи прохожу несколько участков
в таких интервалах движения. что видно, что за мной никого нет;
  в машИне, в микроавтОбусе, в подьезде, в чьём-то доме я проверяюсь
на внешнее обнаружение подслУшивающих устройств,
на время отбирается мобильник и выключается мною при контроля Е.Г и его
довЕренных 2-х лиц из его рОдственников и самого доверенного друга;
   Книгу РотенбЕрга я осматриваю при близком обзОре с начАла в несколько страниц и с краю несколько мне давно уже знакомых страниц.
Дотрагиваться до книги я не имею никакого права! Обьясняю:
сама книга эта и сами все довЕренные лица с самим книгохранИтелем - владельцем прилОжены к ЗАКЛЯТИЮ сохранЕния во все роды, после того,
как погибли при налёте неизвестных вооружённых грабителей прапрадед и прадед
Е.Г.,- владельца этого "Полного сбОрника стихов Тараса Шевченко"!!!
   Оплата по контракту на затраты тайных встреч,- всего 1000 рублей в год
и именно только для возможности такой конспиративной встречи.
  Что за других владельцев такого сбОрника,- мне неизвестно, а Е.Г.,
после одного такого вопроса, взял с меня слово больше не спрашивать об этом.
  И,- по ЗАКЛЯТИЮ на векА, эта книга не имеет права ни продаваться
ни за какие цены в мире!!!, ни передаваться по завещанию другим лицам,
кроме как самому ближайшему и доверенному из родственников владельца книги.
              хххххххххххххххххххххххх
    И ещё! Украинский язык молодОй,- под 90 лет!
        Шевченко писАл молодым украинским.
                   ххххххххххххххх
               ОТДельной пАмяткой
      лично от меня в ИномИрье к "ШЕве" - Тарасу:
-И каковО тебе глаза в глазА с душой ИмператрИцы-царицы,
              АлексАндрой Фёдоровной,
            кОя тебя вЫкупила с рАбства
         у чопорного и вальяжно-горделИвого
         хап-буржуИна-дорянина Энгельгардта
                       ...??...
     Так, по-мужскИ и по-собрАтнему по перУ,-
           А зачем ты, Тарас Григорыч,
так по своей избавИтельнице-спасИтельнице скУнцо-стишком....????? 
Не из любопЫтства, а за рАди справедливости и прАвды - мАтушки!
 Хоть во сне, хоть словами на стенЕ, но ответь, дрУже
      ^^^^^^^^^^^^^^^^^^@@^^^^^^^^^^^^^^^^^^
1838. Как на выкуп Тараса Шевченко собирали деньги...
tsarselo.ru›…carskogo…kak…vykup-tarasa-shevchenko…
Мол, император оказал оному Шевченко благодеяние, выкупив из крепостной ... Императрица потратила на лотерею четыреста рублей ... И тут они вспомнили, как в феврале 1833 г. была устроена лотерея, в которой разыгрывали картины...
2
Неудобный юбилей для русофобов
telegrafua.com›country/14040/
Дескать, «на самом деле» Шевченко выкупили «патриотически настроенные» украинские помещики ... Александра Федоровна (1798-1860), императрица, жена Николая Первого. ... Он замазал мундир и эполеты, дорисовал взамен белую рубаху, полотенце и бритвенные принадлежности и продал картину в качестве вывески в ... Вырученные за лотерейные билеты деньги были переданы Энгельгардту, и...
3
Сохранилась ли картина , продав которую, выкупили...
bolshoyvopros.ru›…li…vykupili-tgshevchenko.html
Выигрышем в этой лотерее была картина кисти Брюллова "Портрет поэта Жуковского". ... Записку, которую прислал ему В.Жуковский ,со словами ободрения , Тарас Шевченко много лет носил в кармане, не расставаясь с ней.
                 ххххххххххххххххххххххххххх
           СовремЕнные ДоказАтели по стиху "хохлы".
((( перевОд на русский  поЭтом с ДнепропетрОвска,- ОнИщенко)))
             НАЦИОНАЛЬНЫЙ  ПОЭТ  УкрайЫны
           Стих Тараса Шевченко "Хохлы" 1851г.
((( что так расстрОило тогдА поЭта,- неизвестно.. Хотя догАдываюсь...,-
     (стих, запрещённый нАглухо по 4-ре стОроны гранИц )..
  ХохОл  остАнется  хохлОм,
 Хоть ты пустИ его в ЕврОпу.
 Где нАдо  дЕйствовать умом,-
 Он напрягАет тОлько жОпу.
    И потомУ-то на РусИ
  завЕщено аж  МономАхом:
  «-СвязАться, Боже упасИ,
с тремЯ,- жидОм, хохлОм и лЯхом!»
  КовАрен  жид, хотЯ и слеп;
 кичлИвый лях похУже  блди;
 хохОл же сьест с тобОю хлеб
 и тут же в суп тебЕ  нагАдит...
          ххххххххххххххххххххххххх
                     Д\п:
       УКРАИНЕЦ - это не национАльность,
   в изначАльном исторИческом содержАнии и понимАнии.
АрхИвные докумЕнты и истОчники Польши и ЕврОпы тогО времени,
   по назвАнию ОкрАина, КраИна, КрАина, подвОдят к теме,
что влияние Польши привело тогдашнюю Украину к идеолОгии раскОла Унией
     для вЫгоды королЕй Польши и влАсти ВатикАна
И!!,- ка ни стрАнно, но бОлее этому спосОбствовал имперАтор Александр-1й,
усИленно благоволИвший к пОльским аристокрАтам и наукодержАтелям
  как в РоссИи, так в бОльше-и-БОЛЬшей степени и на Украине..!!
Слово "Укры" ввели именно польские историки, взявшие с потолка появления
  и "осОбенности" "основополАющей нарОдности укров с мест Урала"...
                      
                       Уния.
Брестская уния — Википедия
ru.wikipedia.org›Брестская уния
Брестская (Берестейская) церковная уния (1596) — решение ряда епископов Киевской митрополии Константинопольской православной церкви во главе с митрополитом Михаилом Рогозой о принятии католического вероучения и переходе...
4
Грекокатолические церкви — Википедия
ru.wikipedia.org›Грекокатолические церкви
Грекокатолические церкви (в русской дореволюционной и советской литературе униатские церкви, униа;тство) — восточнокатолические церкви византийской литургической традиции.
5
УНИАТСТВО. ИСТОРИЯ НЕНАВИСТИ. Обсуждение на...
liveinternet.ru›community/5643488/post333285329
Для завершения и провозглашения унии был созван специальный собор в Бресте. Для жителей Западной Украины греко-католичество было и остается одним из...
6
Особенности украинского униатства / Православие.Ru
pravoslavie.ru›guest/061005191445
До Брестской унии 1596 года этой ветви христианства не существовало ... Украина была длительный срок под властью Польши и Австрии, и это оказало влияние.
7
Униатская сущность «украинской Украины»
RusPravda.info›Uniatskaya-sushchnost-ukrainskoy…
Униатская сущность «украинской Украины». Что следует понимать под странным ... Украинских крестьян опять стали насильно «переводить» в унию.
8
УНИАТСКАЯ ЦЕРКОВЬ - это... Что такое УНИАТСКАЯ...
dic.academic.ru›dic.nsf/sie/18255/УНИАТСКАЯ
Википедия. Униатская церковь — УНИ;ТСКАЯ Ц;РКОВЬ, созд. в 1596 по Брестской церк. унии на основе подчинения укр. правосл. церкви папе Римскому, офиц. назв.–
9
Краткая история Украинской грекокатолической церкви.
maxpark.com›community/ukraine/content/1890493
За прошедший после унии период грекокатолическая (униатская) церковь укоренилась в западных областях Украины...
10
Что такое униатство?
bolshoyvopros.ru›questions/52833…uniatstvo.html
На Украине в 1596-1946 существовала греко-католическая церковь, возникшая в результате Брестской церковной унии.
         хххххххххххххххххххххххххххххххххххххх
                 РАЗные ОБОСНОВАНИЯ
В музее Т. Г. Шевченко есть его пАспорт и там чётко запИсано —
            правослАвный МалороссиЯнин.
Гоголь писал в основном МалорОссия, а не УкраИна.
А в пАспортах Ивана ФранкО и ЛЕси УкраИнки (КОсач)
        стоИт зАпись русИн и русИнка!
И.ФранкО в своём дневникЕ записАл:
    "МенЯ сегОдня крОвно обрАзылы (оскорбИли — польск.),
    меня обозвАли укрАинцем! ХотЯ все знАют, что я — РУСИН!
(цитАта )".
                     
 Для свЕдения, до РеволЮции украИнцами назывАли себя тОлько те,
кто отрёкся от правослАвной вЕры и перешёл в грекокатОлики (униАты).
СлОво "украИнец" было не национАльность, а принадлЕжность к релИгии.
А в универсАле (а вот и первоистОчник «сАло») к казАчеству Б. ХмельнИцкий пишет:"Я потОмственный рУсский шлЯхтич повелевАю".
                           
 Мне лИчно ВЕСЬМА стрАнно вот что!,- рУсский, потОмственный..шляхтич..
ПонимАю с времён ВладИмира МУдрого и его сыновЕй = Русь-рУсич-рУсский!
А вот почемУ у БогдАна стАло потОмственным пОльское  присобАченное слОво «шлЯхтич»,- не понимАю ни исторИчески, ни филологИчески!!!)…
       ======  хххххххххххххххххххххххххххх =====
        Полный текст Державина стиха,- ВельмОжа:
Не украшение одежд
Моя днесь муза прославляет,
Которое, в очах невежд,
Шутов в вельможи наряжает;
Не пышности я песнь пою;
Не истуканы за кристаллом,
В кивотах блещущи металлом,
Услышат похвалу мою.
Хочу достоинствы я чтить,
Которые собою сами
Умели титлы заслужить
Похвальными себе делами;
Кого ни знатный род, ни сан,
Ни счастие не украшали;
Но кои доблестью снискали
Себе почтенье от граждан.
Кумир, поставленный в позор,
Несмысленную чернь прельщает;
Но коль художников в нем взор
Прямых красот не ощущает,—
Се образ ложныя молвы,
Се глыба грязи позлащенной!
И вы, без благости душевной,
Не все ль, вельможи, таковы?
Не перлы перские на вас
И не бразильски звезды ясны,-
Для возлюбивших правду глаз
Лишь добродетели прекрасны,
Они суть смертных похвала.
Калигула! твой конь в Сенате
Не мог сиять, сияя в злате:
Сияют добрые дела.
Осел останется ослом,
Хотя осыпь его звездами;
Где должно действовать умом,
Он только хлопает ушами.
О! тщетно счастия рука,
Против естественного чина,
Безумца рядит в господина
Или в шумиху дурака,
Каких ни вымышляй пружин,
Чтоб мужу бую умудриться,
Не можно век носить личин,
И истина должна открыться.
Когда не сверг в боях, в судах,
В советах царских — сопостатов,
Всяк думает, что я Чупятов
В мароккских лентах и звездах.
Оставя скипетр, трон, чертог,
Быв странником, в пыли и в поте,
Великий Петр, как некий бог,
Блистал величеством в работе:
Почтен и в рубище герой!
Екатерина в низкой доле
И не на царском бы престоле
Была великою женой.
И впрямь, коль самолюбья лесть
Не обуяла б ум надменный,—
Что наше благородство, честь,
Как не изящности душевны?
Я князь — коль мой сияет дух;
Владелец — коль страстьми владею;
Болярин — коль за всех болею,
Царю, закону, церкви друг.
Вельможу должны составлять
Ум здравый, сердце просвещенно;
Собой пример он должен дать,
Что звание его священно,
Что он орудье власти есть,
Подпора царственного зданья;
Вся мысль его, слова, деянья
Должны быть — польза, слава, честь.
А ты, второй Сарданапал!
К чему стремишь всех мыслей беги?
На то ль, чтоб век твой протекал
Средь игр, средь праздности и неги?
Чтоб пурпур, злато всюду взор
В твоих чертогах восхищали,
Картины в зеркалах дышали,
Мусия, мрамор и фарфор?
На то ль тебе пространный свет,
Простерши раболепны длани,
На прихотливый твой обед
Вкуснейших яств приносит дани,
Токай — густое льет вино,
Левант — с звездами кофе жирный,
Чтоб не хотел за труд всемирный
Мгновенье бросить ты одно?
Там воды в просеках текут
И, с шумом вверх стремясь, сверкают;
Там розы средь зимы цветут
И в рощах нимфы воспевают
На то ль, чтобы на всё взирал
Ты оком мрачным, равнодушным,
Средь радостей казался скучным
И в пресыщении зевал?
Орел, по высоте паря,
Уж солнце зрит в лучах полдневных,—
Но твой чертог едва заря
Румянит сквозь завес червленных;
Едва по зыблющим грудям
С тобой лежащия Цирцеи
Блистают розы и лилеи,
Ты с ней покойно спишь,— а там?
А там израненный герой,
Как лунь во бранях поседевший,
Начальник прежде бывший твой,—
В переднюю к тебе пришедший
Принять по службе твой приказ,—
Меж челядью твоей златою,
Поникнув лавровой главою,
Сидит и ждет тебя уж час!
А там — вдова стоит в сенях
И горьки слезы проливает,
С грудным младенцем на руках,
Покрова твоего желает.
За выгоды твои, за честь
Она лишилася супруга;
В тебе его знав прежде друга,
Пришла мольбу свою принесть.
А там — на лестничный восход
Прибрел на костылях согбенный
Бесстрашный, старый воин тот,
Тремя медальми украшенный,
Которого в бою рука
Избавила тебя от смерти:
Он хочет руку ту простерти
Для хлеба от тебя куска.
А там,— где жирный пес лежит,
Гордится вратник галунами,—
Заимодавцев полк стоит,
К тебе пришедших за долгами.
Проснися, сибарит! Ты спишь
Иль только в сладкой неге дремлешь,
Несчастных голосу не внемлешь
И в развращенном сердце мнишь:
«Мне миг покоя моего
Приятней, чем в исторьи веки;
Жить для себя лишь одного,
Лишь радостей уметь пить реки,
Лишь ветром плыть, гнесть чернь ярмом;
Стыд, совесть — слабых душ тревога!
Нет добродетели! нет бога!» —
Злодей, увы!— И грянул гром.
Блажен народ, который полн
Благочестивой веры к богу,
Хранит царев всегда закон,
Чтит нравы, добродетель строгу
Наследным перлом жен, детей,
В единодушии — блаженство,
Во правосудии — равенство,
Свободу — во узде страстей!
Блажен народ!— где царь главой,
Вельможи — здравы члены тела,
Прилежно долг все правят свой,
Чужого не касаясь дела;
Глава не ждет от ног ума
И сил у рук не отнимает,
Ей взор и ухо предлагает,—
Повелевает же сама.
Сим твердым узлом естества
Коль царство лишь живет счастливым,—
Вельможи!— славы, торжества
Иных вам нет, как быть правдивым;
Как блюсть народ, царя любить,
О благе общем их стараться;
Змеей пред троном не сгибаться,
Стоять — и правду говорить.
О росский бодрственный народ,
Отечески хранящий нравы!
Когда расслаб весь смертных род,
Какой ты не причастен славы?
Каких в тебе вельможей нет?—
Тот храбрым был средь бранных звуков;
Здесь дал бесстрашный Долгоруков
Монарху грозному ответ.
И в наши вижу времена
Того я славного Камилла,
Которого труды, война
И старость дух не утомила.
От грома звучных он побед
Сошел в шалаш свой равнодушно,
И от сохи опять послушно
Он в поле Марсовом живет.
Тебе, герой! желаний муж!
Не роскошью вельможа славный;
Кумир сердец, пленитель душ,
Вождь, лавром, маслиной венчанный!
Я праведну здесь песнь воспел.
Ты ею славься, утешайся,
Борись вновь с бурями, мужайся,
Как юный возносись орел.
Пари — и с высоты твоей
По мракам смутного эфира
Громовой пролети струей
И, опочив на лоне мира,
Возвесели еще царя.—
Простри твой поздный блеск в народе,
Как отдает свой долг природе
Румяна вечера заря.
   --------------
З а  к р и с т а л л о м — за стеклом.
К и в о т ы — киоты, подставки, рамы для портретов или икон.
К у м и р  в  п о з о р е — статуя, выставленная на обозрение.
П е р л ы  п е р с к и е — персидский жемчуг.
Б р а з и л ь с к и  з в е з д ы — бриллианты из Бразилии.
З в е з д а м и — наградами.
Б у й — буйный, безумный.
Л и ч и н а — маска.
Ч у п я т о в — Во времена Державина это был известный купец, душевнобольной. Поэт хочет сказать, что рядиться без заслуг в ордена может только сумасшедший.
С а р д а н а п а л — легендарный царь Ассирии; здесь: человек богатый и развратный.
М у с и я — мозаика.
Т о к а й — местность в Венгрии.
Л е в а н т — Ливан, вообще Восток.
Ч е р в л ё н н ы й — красный.
Д о л г о р у к о в — сенатор петровского времени; публично разорвал подписанную Петром I, бумагу сената, противоречившую закону.
К а м и л л — римский полководец V — IV веков до н. э.
1794 год. Российская Империя.
  ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
      Составлено и нАйдено Сержем Фико
РаспечАтано и распростроненО Тимуром Бунтарём со старта наХОДки
         ДонбАсс - ГОРловка - НовоРУСЬ
П\с - 2:
ПрилагАю к Этому лит-Труду и Оный лит-Труд:
http://www.proza.ru/2017/04/08/1297

© Copyright: Серж Фико, 2017
Свидетельство о публикации №117021510287

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Серж Фико

Рецензии

Написать рецензию

Прозо - поЭма ПрОзность - поЭмность
Ещё будет и будет дорабАтываться и доРУбатываться
Серж Фико   08.04.2018 09:14   •   Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Серж Фико

Авторы   Произведения   Рецензии   Поиск   Вход для авторов   Регистрация   О портале       Стихи.ру   Проза.ру


Источник: http://www.stihi.ru/2017/02/15/10287


Поделись с друзьями



Рекомендуем посмотреть ещё:



Похожие новости


С днем рождения в стихах в интернете
Поздравляю с днем сна
Подарки своими на годовщину свадьбы
Прикольные поздравления с днем рождения повара прикольные
Тост в день рождения короткий смешной в прозе
Мужчину днем рождения оригинально прозе
Пожелание что есть семья
Комплимент для невесты


Стих с днём рождения футболисту
Стих с днём рождения футболисту


Поиск «2 годика с днем рождения девочке» t
Красивые детские стихи, поздравления с Днем Рождения



ШОКИРУЮЩИЕ НОВОСТИ